Берлин, город (Германия)

Главная | контакты | Германия

Город Берлин — столица и федеральная земля в Германии.

Флаг города Западный Берлин в 1954-1990 годах.
Флаг города Берлин с 1990 года.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. Белую полосу занимает вздыбленный чёрный медведь — гербовая фигура берлинского герба, расположенный ближе к древку.

Флаг создан немецким вексиллологом Оттфридом Нойбекером и утверждён 13 мая 1954 года как официальный символ Западного Берлина. Восточный Берлин также имел свой флаг.

После объединения Германии в 1990 флаг Нойбекера был принят как общий символ Берлина.

Обоснование символики: Медведь на флаге Берлина представляет первую половину названия города, по-немецки Bär означает медведь. Красный и белый цвета символизируют, с одной стороны, местоположение Берлина в земле Бранденбург и, с другой стороны, историческую связь с Бранденбургом, цвета которого также являются красным и белым.

Исторические флаги

Флаг города Берлин в 1618-1861 годах.

В средние века берлинцы использовали черно-белые цвета на своих флагах. Цвета герба были приняты как городские цвета: черный медведь в серебряном (белом) щите.

Флаг города Берлин в 1861-1911 годах.

Недостаток знаний о собственных цветах города и тот факт, что город использовал те же цвета, что и государство, вызывали растущий дискомфорт среди берлинцев. Возвращение Вильгельма I и его жены Августы после коронации в Кенигсберге побудило Рудольфа Вирхова 30 октября 1861 года, который был не только врачом, но и членом городского совета, подать следующую просьбу: «После того, как на торжествах было продемонстрировано, что существуют даже официальные сомнения относительно городских цветов Берлина ... собрание просит магистрат провести расследование и включить в городские цвета красный и белый, используемые всеми городами старой Ганзейской лиги». Городской архивариус Эрнст Фидицин в отчете предложил цвета черно-красно-белые в горизонтальном порядке. 19 декабря 1861 года городской совет согласился с этой точкой зрения.

Государственный флаг города Берлин
в 1911-1934 годах.
Гражданский флаг города Берлин
в 1911-1954 годах.

14 июня 1911 года магистрат заменил черный, красный и белый флаг новым флагом города с медведем. Вновь разработанный флаг был впервые поднят на день рождения императора Вильгельма II.

Автор флага: Эрнст Фридель.

Государственный флаг города Берлин в 1934-1954
годах.

В нацистскую эпоху тема герба и флага была поднята снова. В 1934 году художник Зигмунд фон Уич по предложению нацистов разработал новый герб. На гербе изображен прямой черный медведь с красным языком в белом щите. На щит опирается стилизованная красная городская корона. Этот герб был помещен на флаг вместо медведя.

В 1946 году Город Берлин как административная единица был приравнен к земле, но не вошёл в состав ни одной из оккупационных зон, а был разделён на четыре оккупационных сектора — американский, британский, советский, французский, получив особый статус.

Флаг города Восточный Берлин в 1954-1990 годах.

В 1948-1952 годах произошел политический раскол города на Западный и Восточный. Для Западного Берлина в 1954 году был утвержден современный флаг.

Так как предыдущий гражданский флаг Берлина, используемый в Восточном Берлине, мало отличался от утвержденного флага Западного Берлина, во избежание путаницы, в Восточном Берлине было решено использовать предыдущий государственный флаг, ширина красных полос которого должна была быть уменьшена вдвое, и они должны были быть сдвинуты внутрь флага.


Административное устройство

Город Берлин с 1 января 2001 года подразделяется на 12 административных округов:


Упразднённые административные округа города Берлин


Округ Лихтенберг

Флаг округа Лихтенберг с 2006 года.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: верхнее зеленое поле разделенного щита показывает серебряную гору, которая соединена с обеих сторон небольшим серебряным холмом. За горой растет золотое сияющее солнце. Солнце сопровождается двумя серебряными лиственными деревьями с черными ветвями и черно-серебряным стволом, которые стоят на небольших холмах. В нижнем голубом поле три плавающих золотых колоска рядом, среднее немного ниже. Красный щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 28 февраля 2006 года.

Обоснование символики: изображены элементы из бывшего герба Лихтенберга в верхнем поле и элементы из герба Хоэншёнхаузена в нижнем поле. Верхнее поле с солнцем за горой относится к возвышенной поляне, которая дала району название. Нижнее поле с тремя колосками символизирует три исторические деревни Мальхов, Вартенберг и Фалькенберг, которые были включены в район Хоэншёнхаузен. Синий цвет нижнего поля поднимает синюю волнистую полосу старого герба Лихтенберга и, таким образом, относится к месту на Rummelsburger See и Spreeufer. Зеленый цвет и деревья в верхнем поле являются выражением богатства леса. Настенная корона является объединяющим элементом всех Берлинских районов.

Исторический флаг округа Лихтенберг

Флаг округа Лихтенберг в 1994-2006 годах.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: щит пересечен и рассечен сверху синим и золотым. На первом синем поле изображен золотой сноп, который скреплен красной лентой. Во втором золотом поле изображено синее зубчатое колесо, а внизу в серебряном поле, над синим волновым щитом, справа зеленый холм, слева три зеленых лиственных дерева, а за ним поднимается яркое золотое солнце. Красный щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 11 января 1994 года.

Обоснование символики: сноп символизирует сельскохозяйственную деревню Лихтенберг. Веками население зарабатывало на жизнь сельским хозяйством. Сельское хозяйство все больше вытесняется индустриализацией, начинающейся в 19 веке, что делает Лихтенберг промышленным центром. Зубчатое колесо на гербе символизирует промышленность. В то время как верхняя часть герба символизирует прошлое и настоящее, нижняя часть содержит информацию о географическом положении. Территория вокруг Лихтенберга была покрыта большими лесными массивами. По традиции, поселок был построен на возвышенности, поляне. Деревья на гербе символизируют лесные массивы, а холм с солнцем - возвышенную поляну.


Округ Марцан-Хеллерсдорф

Флаг округа Марцан-Хеллерсдорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: на зеленом щите - раскосый серебряный волновой пояс, над ним золотая связка с пятью колосками, под ним серебряная шестерня. Красная щит с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 7 октября 2003 года.

Автор герба: Лутц Деринг.

Обоснование символики: Символы нового герба Марцан-Хеллерсдорф в основном происходят от герба бывшего округа Марцан. Сноп с колосьями символизирует многовековой аграрный характер всех районов. Сноп состоит из пяти колосков, символизирующих пять районов Бисдорф, Хеллерсдорф, Каулсдорф, Малсдорф и Марцан, которые составляют район. Волнистая полоса представляет Ухле, которая протекает через район с севера на юг и через многие воды района. Зеленый оттенок обозначает щедрые зеленые зоны и парки района. Как и в старом гербе Марзана, шестерня символизирует сильную индустриализацию района в 20-м веке.


Округ Митте

Флаг округа Митте с 2001 года.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: шестичастный красно-серебряный щит покрыт золотым центральным щитом, внутри - растущий черный, украшенный красным цветом (когти и язык) медведь, держащий в лапах синий щит с вертикальным золотым лилиевым скипетром. Красная трехгранная настенная корона покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 9 октября 2001 года.

Обоснование символики: красный и серебристый цвета соответствуют историческим городским цветам Берлина. Щит с берлинским медведем относится к бывшему району Митте как к историческому центру Берлина, а расположение в диверсифицированном щитовом отделении указывает на центральное расположение района. Маленький щит со скипетром уже был щитом на гербе Доротеенштадта - он является отличительной чертой правления и ссылается на историческую роль Берлина как города-резиденции и столицы нескольких немецких государств. Настенная корона является связующим элементом всех районов Берлина.

Исторический флаг округа Митте

Флаг округа Митте в 1995-2001 годах.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: золотой щит с изображением двух медведей с косматой шерстью, идущих вертикально к середине, где они держат бранденбургский орлиный щит, сужающийся к низу. Красная трехгранная настенная корона покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 31 мая 1995 года.


Округ Нойкёльн

Флаг округа Нойкёльн.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: пересеченный и рассеченный щит; в первом - черное поле с серебряной чашой причастия, во втором - серебряное поле с золотым красным орлом, покрытым стеблями золотого клевера, а в третьем - красное поле с серебряным восьмиконечным крестом. Красный щит с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта небольшим берлинским гербом.

Утверждён 12 апреля 1956 года.

Обоснование символики: Символы герба учитывают историческое местное развитие. Орден Святого Иоанна был основателем поселения. В 1360 году они превратили свою ферму в деревню, которая впоследствии стала Риксдорфом. Орден Святого Иоанна символизируется крестом Святого Иоанна. Берлин-Кёльн приобрел Риксдорф у Ордена Святого Иоанна в 1435 году. Владение Берлина-Кёльна, а также расположение на лугах Кёльна символизируется гербом Кёльна, бранденбургского орла. Король Фридрих Вильгельм I поселил богемских колонистов на Шульценгуте в 1737 году, что привело к появлению независимой общины Бемиш-Риксдорф. Риксдорф стал немецким Риксдорфом. В 1873 году две общины были объединены. Гуситская чаша символизирует богемских колонистов.


Округ Панков

Флаг округа Панков c 2009 года.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в серебре сплошная красная стена сверху, но без стыков, с тремя открытыми воротами без крыла, середина арок шире и выше внешних; ниже красное колесо с восемью спицами, которое сопровождается с обеих сторон зеленым конусом хмеля с листом. Красная щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 24 февраля 2009 года.

Исторический флаг округа Панков

Флаг округа Панков в 1992-2009 годах.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в серебряном щите два скрещенных золотых снопа злаков на зеленой земле, скрепленных серебряной полосой. Золотые грабли находятся прямо в снопах, золотая цепочка наклонена вправо, а коса с синим лезвием - слева. Все три предмета имеют красные держаки. Снопы покрыты двумя выпавшими и перекрещенными по диагонали синими лопатами с красными древками. Красная щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 29 сентября 1992 года.

Обоснование символики: Цвета снопов и сельскохозяйственных орудий указывают на сельскохозяйственную деятельность населения.


Округ Райниккендорф

Флаг округа Райниккендорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в черном щите золотая косая полоса, увенчанная бегущей рыжей лисой и сопровождаемая шестью (3:3) золотыми кукурузными початками. Красная щит с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта небольшим берлинским гербом.

Утверждён 28 ноября 1955 года.

Автор герба: Рудольф Пфефферкорн.

Обоснование символики: золотые кукурузные початки символизируют сельскохозяйственный характер. С другой стороны, они символизируют шесть некорпоративных общин в округе: Heiligensee, Hermsdorf, Lübars, Reinickendorf, Tegel, Wittenau. Цвета черный, красный и золотой были намеренно выбраны из-за того, что они не представлены ни на одном другом берлинском гербе. Поскольку для лисы был только красный цвет, оттенки других элементов определялись геральдическими правилами.


Округ Темпельхоф-Шёнеберг

Флаг округа Темпельхоф-Шёнеберг.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в щите, разделенном зеленым жезлом, на серебро и золото, над зеленой арочной основой с центральным гребнем, красный крест с расширенными концами и бегущий красный олень. Красная щит с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 25 марта 2003 года.


Округ Трептов-Кёпеник

Флаг округа Трептов-Кёпеник.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: синий щит с зеленым T-образным крестом с расширяющимися концами с золотой каймой, обремененным золотыми ключом с повернутой влево бородой и 7 четырехконечными звездами (4: 2: 1), в сопровождении двух вертикальных серебряных рыб. Красная щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта гербом Берлина.

Утверждён 21 сентября 2004 года.


Округ Фридрихсхайн-Кройцберг

Флаг округа Фридрихсхайн-Кройцберг.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в серебряном щите с синим волновым основанием, покрытым четырьмя серебряными волнистыми нитями, красный оштукатуренный мост, который разделен на три ровные арки двумя остроконечными и заколоченными башнями, которые покрыты зубчатыми стенами, навесами, выступами и черными бойницами и остроконечными окнами. Две внешние арки показаны как полуарки. Красная трехгранная настенная корона покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 7 октября 2003 года.


Округ Шарлоттенбург-Вильмерсдорф

Флаг округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: под серебристо-голубой рассеченной главой, в ней три лилии разных цветов, на золотом синие ворота замка с открытыми воротами и черной решеткой, боковые башни с куполообразными крышами, центральное здание с шатровой крышей, которое вверху оборудовано двумя флажками, справа черный серебристый, левый серебристо-красный. Каждая из боковых башен покрыта щитом: справа серебряно-золотым коронованным и укрепленным черным орлом с золотыми трилистниками на крыльях и на груди, покрытой золотой монограммой FR, увенчанной золотой королевской короной; слева в красном прыгает серебряный конь. Красная щит с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 5 июля 2000 года.


Округ Шпандау

Флаг округа Шпандау.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в серебряном щите над синими волнами возвышается красная городская стена; перед их открытыми широкими средними воротами, которые наверху закрыты зубчатым венком, стоит серебряный треугольный щит с усиленным Бранденбургом орлом, крылья которого покрыты стеблями золотого клевера. Ворота отделаны двумя золотыми шарами с красными оконными башнями, выходящими из-за стены, между которыми на зубчатых воротах сидит шлем натурального цвета - бранденбургский герб. Как украшение шлем носит чёрный стебель с золотыми листьями липы. Красная настенная корона с тремя башнями лежит на щите, чья средняя башня покрыта небольшим берлинским гербом.

Утверждён 4 февраля 1957 года.

Обоснование символики: Герб происходит от герба города Шпандау, геральдические элементы которого были задокументированы еще в 13 веке - шлем и стены относятся к городу-крепости, синяя волнистая полоса к реке Гавел. Бранденбургский орел и шлем относятся к маркграфам как к основателям города и лордам. Городская стена символизирует городскую справедливость.


Округ Штеглиц-Целендорф

Флаг округа Штеглиц-Целендорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в золоте зеленая сосна с черным стволом на зеленом основании, имеющем подложку из серебряных волн; над сосной черная голова орла. Красная стена с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 25 марта 2003 года.


Вайсензе - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Вайсензе был присоединен к округу Панков.

Флаг округа Вайсензе.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: на серебряном щите изображено шестиспицевое красное колесо с 14 изогнутыми железными синими ножами. Через колесо продет меч стального цвета с золотой рукояткой острием вниз. Красный щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 29 сентября 1992 года.

Автор герба: пастор Александр Герц.

Обоснование символики: в Вайсензе был найден алтарь Святой Екатерины, которой поклонялись как покровителю старой церкви в Виттензе, как раньше называли Вайсензе. Екатерина была колесована и обезглавлена при римском императоре Максенте в 307 году. Инструменты палача - колесо и меч, были среди атрибутов на ее иллюстрациях и были приняты пастором Герцем для герба.


Веддинг - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Тиргартен был присоединен к округу Митте.

Флаг округа Веддинг.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: золотая крылатая стрела, расположенная по диагонали вверх в красном щите. Красный щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 7 февраля 1955 года.

Автор герба: Отфрид Нойбекер.

Обоснование символики: Крылатая стрела была заимствована у герба бывшей семьи Остервединген.


Вильмерсдорф - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Шарлоттенбург был объединен с округом Вильмерсдорф во вновь образованный новый округ Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Флаг округа Вильмерсдорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: щит, разделенный на синий и серебристый цвета. В первом голубом поле есть серебряная лилия, а во втором серебряном поле - голубая лилия. Внизу - лилия, разделенная синим и серебряным, с синей половиной на третьем серебряном поле и с серебряной половиной на четвертом синем поле. Красная стена с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 3 июня 1955 года.


Кёпеник - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Трептов был объединен с округом Кёпеник во вновь образованный новый округ Трептов-Кёпеник.

Флаг округа Кёпеник.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: синий щит в котором золотой ключ. Вокруг ключа сгруппированы семь четырехконечных ювелирных звездочек, одна из которых спрятана в ручке ключа. Ключи и звезды в окружении двух стоящих лицом к лицу толстолобиков.

Утверждён 29 сентября 1992 года.

Обоснование символики: Голубой оттенок символизирует обилие воды в окрестностях. Две рыбы символизируют рыбалку, которая раньше была жизненно важной частью населения. Семь звезд - Плеяды. Согласно старой традиции, они считаются защитной звездой рыбаков, возможно, потому что они отмечают опасный сезон для судоходства как зимнюю звезду. Есть несколько интерпретаций для ключа. Два наиболее вероятны. Одно из толкований гласит, что ключ следует рассматривать как «городской ключ» и был включен в герб в ходе присуждения премии за права города. Другая интерпретация рассматривает ключ как символ апостола Петра, который также был рыбаком. Дальнейшие интерпретации заключаются в том, что ключ символизирует власть и доверие.


Кройцберг - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Фридрихсхайн был объединен с округом Кройцберг во вновь образованный новый округ Фридрихсхайн-Кройцберг.

Флаг округа Кройцберг.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: щит разделен между серебром и черным. Это показывает согнутый наконечник, который заканчивается крестом лапы. Правая черная половина этого герба в правом серебряном поле и левая серебряная половина из черного кирпича в левом черном поле. Настенная корона, соединяющая все районы с Берлином, покоится на гербе.

Утверждён 23 июля 1956 года.

Автор герба: Оттфрид Нойбекер.

Обоснование символики: Цвета черный и белый (серебристый) отражают прусские цвета; каменная кладка указывает на то, что район был сильно разрушен во время Второй мировой войны и только половина была восстановлена ​​в 1956 году, когда был вручен герб. Что касается названия района Кройцберг, то крест является мотивом говорящего герба.


Марцан - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Хеллерсдорф был объединен с округом Марцан во вновь образованный новый округ Марцан-Хеллерсдорф.

Флаг округа Марцан.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: щит сверху зеленый и снизу красный, разделен серебряной буквой «М». В верхнем поле пять золотых колосьев, а в нижнем - серебряный механизм.

Утверждён 29 сентября 1992 года.

Автор герба: художник-график Дитрих Дорфштехер.

Обоснование символики: Серебряная буква «М» символизирует название округа Марцан. Золотые колосья указывают на сельскохозяйственные традиции района. Число пять символизирует пять районов: Марцан, Бисдорф, Хеллерсдорф, Каульсдорфи и Малсдорф, которые были включены в район, когда он был основан. Для индустриализации во всех районах, начиная с начала 20-го века, серебряное зубчатое колесо было включено в герб. Первые ремесленные предприятия, фабрики и небольшие коммерческие предприятия появились в деревнях - в то время еще. Индустриализация усилилась в начале 1970-х годов.


Пренцлауэр-Берг - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Пренцлауэр-Берг был присоединен к округу Панков.

Флаг округа Пренцлауэр-Берг.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: четыре черных лопасти ветряной мельницы в золотом щите, которые выровнены по диагонали. Зеленый виноград, состоящий из шести ягод, расположен между верхними лопастями, а шишка хмеля - между нижними лопастями. Красная щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 29 сентября 1992 года.

Обоснование символики: До того, как гора была переименована в «Пренцлауэр Берг», она называлась «Виндмюленберг». Она обязана своим именем многим ветряным мельницам, которые стояли здесь до середины 19-го века и сделали этот район самым важным местом расположения мельниц в Берлине. К середине 19-го века здесь также обосновались многие ликероводочные и пивоваренные заводы, так что область также стала важным местом пивоваренного завода для города. Это символизируется виноградом и шишкой хмеля на гербе. Настенная корона соединяет все районы с Берлином и друг с другом.


Темпельхоф - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Шёнеберг был объединен с округом Темпельхоф во вновь образованный новый округ Темпельхоф-Шёнеберг.

Флаг округа Темпельхоф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: красный крест в серебряном щите со слегка расширенными концами. На щит помещена красная настенная корона из трех башен, средняя башня которой покрыта берлинским гербом.

Утверждён 3 июня 1957 года.

Обоснование символики: Крест является крестом рыцарского ордена тамплиеров и напоминает об основателях поселения. Настенная корона соединяет все районы с Берлином и друг с другом.


Тиргартен - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Тиргартен был присоединен к округу Митте.

Флаг округа Тиргартен.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: украшенный золотом красный олень, прыгающий в серебряном щите, усыпанном зелеными трилистниками. Красный щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 7 февраля 1955 года.

Обоснование символики: Прыгающий олень на гербе символизирует эту охотничью область. Из-за охотничьего угодья и заповедника, а также многих других парков, район является одним из самых зеленых районов Берлина, который должен обозначаться разбросанными клевером на знаке.


Трептов - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Трептов был объединен с округом Кёпеник во вновь образованный новый округ Трептов-Кёпеник.

Флаг округа Трептов.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: группы деревьев слева и справа на зеленой земле, разделенные полосой волн в левой части, представляющие реку. В середине щита и на правой поверхности земли стоит прямо черный медведь с красными языком.

Утверждён 15 июня 1993 года.

Обоснование символики: Лиственные деревья символизируют лесное богатство Трептова в то время; река напоминает о Шпрее и канала Ландвер. Медведь символизирует не только «место у ворот Берлина» - связь с Берлином, но и недвижимость города Берлина.


Фридрихсхайн - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Фридрихсхайн был объединен с округом Кройцберг во вновь образованный новый округ Фридрихсхайн-Кройцберг.

Флаг округа Фридрихсхайн.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: красный мост Обербаума в серебряном щите на синем основании. Серебряный карп герба Стралау находится в основании щита. Красная стена с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 15 июня 1993 года.


Хеллерсдорф - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Хеллерсдорф был объединен с округом Марцан во вновь образованный новый округ Марцан-Хеллерсдорф.

Флаг округа Хеллерсдорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: пересечен и рассечен. На нем изображен красочный букет цветов в золоте справа и черный медведь, идущий вправо в серебре. Ниже три серебряных высотных комплекса в синем поле, два справа и один слева, над голубой водой, золотыми линиями поля и зелеными лугами, встроенными в зеленый еловый лес (справа) и лиственный лес (слева). Между многоэтажными комплексами, за полевыми линиями и лугами выделяются две красные крыши с серебряными фронтонами.

Утверждён 25 июня 1986 года.

Автор герба: скульптор профессор Герхард Тиме.

Обоснование символики: Цветочная композиция символизирует LPG, расположенный в районе, на котором росли не только продукты питания, но и цветы. Районы смогли сохранить свой деревенский характер до конца 1970-х годов. Черный медведь символизирует принадлежность к городу Берлину. Ландшафт с высотными комплексами в нижнем поле должен отражать развитие района. От района, богатого лесами и лугами, до сельского хозяйства с деревнями и домами на одну семью, до современного района Берлина с новыми жилыми районами. Голубая вода в нижней части нижнего поля символизирует Уле, протекающую по западной границе района, и множество небольших озер.


Хоэншёнхаузен - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Хоэншёнхаузен был присоединен к округу Лихтенберг.

Флаг округа Хоэншёнхаузен.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: в нижнем синем поле изображены четыре золотых колоска, диагональный щит, разделенный серебристым и синим. Красный щит с тремя башнями покоится на щите, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 19 октября 1993 года.

Автор герба: Хайнц Шаус.

Обоснование символики: Настенная корона соединяет все районы с Берлином и друг с другом. Четыре золотых колоска символизируют четыре района Хоэншёнхаузена: Фалькенберг, Мальхов, Вартенберг и Хоэншёнхаузенсам. Все четыре района имеют сельскохозяйственное прошлое. Верхняя серебряная часть обозначает множество новых зданий в округе.


Целендорф - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Штеглиц был объединен с округом Целендорф во вновь образованный новый округ Штеглиц-Целендорф.

Флаг округа Целендорф.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа, основанный на старом гербе деревни Целендорф: зеленая сосна с коричневым стволом в золотом щите над серебряной волной на красной горе. Верхушка сосны сопровождается двумя шестиконечными красными звездами. Ствол прикрыт полосой из красных и серебряных квадратов в два ряда, а внизу - два зеленых морских листа, которые выходят из воды на длинных стеблях и наклонены наружу.

Утверждён 3 декабря 1956 года.

Обоснование символики: клетчатая полоса относится к старому цистерцианскому монастырю в Lehnin, который владел большей частью территории. Сосна является историческим символом этой части Бранденбурга, а волны и кувшинки символизируют множество озер в этом районе.


Шарлоттенбург - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Шарлоттенбург был объединен с округом Вильмерсдорф во вновь образованный новый округ Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Флаг округа Шарлоттенбург.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: на золотом щите синие ворота замка с открытыми черными воротами и падающей решеткой в проходе центрального здания. Боковые башни снабжены куполообразными крышами, а центральное здание - шатровыми. Шатровая крыша на гребне покрыта двумя развевающимися наружу флагами. Левый флаг серебристо-красный, а правый черно-серебристый. Каждая из башен покрыта гербом. Правый щит - герб Пруссии, а левый щит - герб Нижней Саксонии (дом Ганновер). На гербе Пруссии в форме 1704 года изображен красноязычный и усиленный золотом черный орел, увенчанный королевской короной в серебряном щите. Орел носит коронованное золотое имя "FR" на груди. Его крылья покрыты золотыми стеблями клевера. На гербе Нижней Саксонии изображен прыгающий серебряный конь в красном щите. Цвета флагов также символизируют страны. Черное и белое для Пруссии и белое и красное для Нижней Саксонии (Ганноверский дом). Красная стена с тремя башнями опирается на щит, средняя башня которого покрыта берлинским гербом.

Утверждён 7 января 1957 года.


Шёнеберг - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Шёнеберг был объединен с округом Темпельхоф во вновь образованный новый округ Темпельхоф-Шёнеберг.

Флаг округа Шёнеберг.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: на золотом щите зеленая гора Дрейберг в основании, на ней сосна натурального цвета с зелеными иголками, коричневым стволом и ветвями. Сосна сопровождается с обеих сторон оленями, идущимм к дереву. На щит помещена красная настенная корона из трех башен, средняя башня которой покрыта берлинским гербом.

Утверждён 23 января 1956 года.

Обоснование символики: С "красивой горой" в основании щита этот герб считается говорящим. Большая часть района была покрыта лесом до 19-го века. Золотой цвет щита символизирует богатство.


Штеглиц - упразднённый административный округ города Берлин

1 января 2001 года округ Штеглиц был объединен с округом Целендорф во вновь образованный новый округ Штеглиц-Целендорф.

Флаг округа Штеглиц.

Флаг имеет соотношение сторон 3:5 и состоит из трёх неравных по ширине полос: красной, белой и ещё одной красной. Каждая красная полоса имеет ширину в 1/5 ширины флага, белая полоса, соответственно, занимает по ширине три пятых. На белой полосе ближе к древку расположен герб округа: комбинация прутьев, полученных от лордов Штеглица и имперского орла.

Утверждён 12 апреля 1956 года.


Реклама