Маскинонге, региональный муниципалитет (административный район Мориси, провинция Квебек, Канада)

• Луисвилл, город
• Маскинонге, муниципалитет
• Сен-Алексис-де-Мон, приход
• Сен-Барнабе, приход
• Сен-Бонифаций, муниципалитет
• Сен-Жюстен, муниципалитет

• Сен-Леон-ле-Гран, приход
• Сен-Матье-дю-Парк, муниципалитет
• Сен-Полен, муниципалитет
• Сен-Север, приход
• Сен-Эдуар-де-Маскинонге, муниципалитет
• Сент-Анжель-де-Премон, муниципалитет

• Сент-Урсюль, муниципалитет
• Сент-Эли-де-Какстон, муниципалитет
• Сент-Этьен-де-Грес, приход
• Шаретт, муниципалитет
• Ямачиче, муниципалитет

Синий крест, разделяющий щит, символизирует глубокую и крепкую веру первопроходцев. Епископский посох, наложенный на крест, напоминает о святом покровителе прихода св. Варнаве, апостоле, ученике и соратнике св. Павла. Синий предполагает откровенность и лояльность, в то время как золотой представляет силу предложения и веры. В первой четверти представлены символы земледелия, зеленых пастбищ и золотой пшеницы, хранящейся в амбарах. Вторая четверть прославляет первых колонистов за прогрессивную расчистку сначала топорами, затем водяными мельницами или электричеством. Красный напоминает о героических усилиях, поту и даже пролитой крови. Третий квартал представляет кирпичную промышленность, напомним, что несколько домов прихода построены из кирпича. Поле или серебро, используемые для печи и мастерка для кирпича, означают местные ресурсы. Четвертая четверть иллюстрирует минеральную воду, тогда называемую «соленой». Зеленый напоминает о великолепной и красивой природе. Две ветви клена, окружающие щит, напоминают сахарные лачуги и связанные с ними удовольствия, как символ патриотизма. Французский девиз «Amour, Coopération, Ténacité» (Любовь, Сотрудничество, Упорство) суммирует все эти символы. Геральдическая лилия над щитом напоминает о родине, Франции и любви к французскому языку.

Зелено-голубой треугольник в левой части щита представляет обрабатываемую землю и воду. Центральная лестница символизирует постоянно возрастающий прогресс; каждый шаг представляет собой сохранение традиций из поколения в поколение. Синий треугольник в правой части щита обозначает соляные источники, водотоки и пресную воду. Зеленый треугольник в центре и основании щита представляет сельское хозяйство, животноводство (представленное фермой) и выращивание сахарного клена (представленное двумя деревьями). Главный маленький желтый треугольник представляет свет и солнце, необходимые для развития растений, животных и человека. Он также представляет Божий свет. Крест представляет собой духовный и культурный вклад церкви и религиозных общин. Перекрещенные цепи символизируют человеческую солидарность; перекрещивающиеся человеческие цепи сходятся к храму, где сходятся люди, идущие с четырех углов прихода. Щит увенчан переплетенными инициалами Сен-Леона, окруженными колосьями пшеницы, что означает культуру, хлеб и жизнь.

В правой части щита три цветные ленты символизируют слияние трех бывших муниципалитетов. Синяя лента, обвивающая букву «P», имеет S-образную форму, образующую инициалы Сен-Полена. В целом, поднимающаяся птица символизирует общение и распространение в окружающей среде. В левой части зубчатое колесо, ферма и волны представляют постоянно развивающуюся промышленность, прогрессирующее сельское хозяйство и существующие водотоки соответственно. Желтый – символ веры. Синий – символ силы и радости. Зеленый – символ надежды, спокойствия и изобилия. Красный – символ делового духа и союза. Белый – символ доступности.

Красные на закате горы символизируют Лаврентьевские горы, расположенные к северо-западу от муниципалитета. Голубая река — Маскинонге, пересекающая муниципальную территорию. Зеленый лес покрывает большую часть муниципальной территории. Черный волк представляет фауну. Ферма (слева) символизирует сельское хозяйство. Палатка (справа) символизирует курорт. Кленовые и дубовые листья (вверху) символизируют мебельное производство, основную отрасль в муниципалитете.

Бобр, увенчивающий щит, является символом Канады. Геральдическая лилия в центре щита — эмблема Квебека; она также символизирует французское происхождение населения. Крест, разделяющий щит, является символом христианской веры. В первой четверти ореол, диадема и инициалы «SA» представляют покровительницу прихода, святую Ангелу де Меричи (1474–1540; канонизирована 24 мая 1807 года Папой Пием VII), основательницей Общества Святой Урсулы (1535 г.) для обучения девочек, корень более позднего Ордена Урсулинок (1544 г.). Во второй четверти ель представляет лес, важный источник дохода. Когда-то пихты использовались для обозначения и украшения маршрутов процессии Корпус-Кристи. Он также используется для рождественских праздников. В первой четверти прялка является символом ремесел, по-прежнему важной деятельности. Кружок женщин-фермеров, созданный в марте 1937 года, был одним из первых объединений такого рода, созданных в регионе. В четвертой четверти рог изобилия является символом плодородия и щедрости почвы, склонной к мелкому земледелию. Гирлянды из кленовых листьев, окружающие щит и завязывающееся основание, символизируют союз села и сельской местности. Французский девиз гласит: «Братство — дружба — великодушие».

Белый шеврон представляет Голгофу. Гора, на которой был установлен крест. Три животных символизируют природную среду. Ветки пихты и клена представляют собой леса. Синее основание напоминает о нескольких озерах Сент-Эли-де-Какстон. Солнце символизирует возвышение деревни.

Скалы из трех камней напоминают о мученической смерти святого Стефана.

Зеленый напоминает о сельском хозяйстве и надежде. Белый выделяет реку. Золото является символом веры (религии). Черный – символ промышленности. Белый – символ ясности. Синий представляет небо. Красный – символ любви (благотворительности). Коричневый с зелеными пятнами иллюстрирует лес.

Герб разработан местным историком Ж.-Алиде Пеллереном, был принят муниципальным советом 6 марта 1978 года. Синяя завеса образует букву «Y» от «Ямачиче»: она также напоминает о географическом положении деревни, на стыке Гранд-Ривичре-Ямачиче и Маленькой Ривичре-Ямачиче, которая образует реку Ямачиче, которая впадает в реку Святого Лаврентия. Буква «Y» заряжена семью желтыми звездами, которые представляют «исторические и культурные учреждения, а также выдающихся людей», не идентифицированных дизайнером. Над буквой «Y» желтая корона с надписью «SA» является данью уважения святой покровительнице прихода святой Анне, чудотворная статуя которой до сих пор хранится на приходском кладбище. Щит вымощен кирпичом, чтобы напомнить, что почва состоит из 2-3 футов земли, преодолевающих 180 футов глины. Добытая глина использовалась для изготовления кирпичей и гончарных изделий; местная почва - одна из самых плодородных в Квебеке. Скрипичный ключ в нижней левой четверти напоминает о канторах и музыкантах, которые участвовали в больших религиозных праздниках, которыми когда-то славилась деревня. Щит увенчан орнаментом, напоминающим о местных архитекторах-скульпторах, особенно Милетте и Эру, которые возвели 117 монументальных церквей в Канаде и на севере США, а также богатые дома в центре города. Щит окружен ветвями дуба, которые напоминают гигантские дубы, ореховое дерево и сосны, в честь которых Пьер Буше назвал свой домен Grosbois (Большой лес).